Professional profile


College for Foreign Trade – Budapest, Hungary    
Universiteit van Amsterdam – Faculty of Economics – Amsterdam, The Netherlands


MorphoLogic Localisation Ltd
Translator, Language Lead
* Localizing SAP FI, CO, EC, IM, Treasury, Banking and other financial modules

* Translating and proofreading SAP Business One online documentation

* Localizing customer-specific solutions

* Translating project plans

* Proofreading, terminology work
Moravia-IT Hungary Ltd
Freelance Translator
* Localizing MS Windows XP help documentation

* Translating Oracle software documentation

* Translating Symantec software documentation

* Localizing help documentation of other Microsoft products
SAP Hungary Ltd
Professional Translator
* Localizing SAP FI, CO, EC, IM and other financial modules
CET Translations Ltd
Freelance Translator
* Translating web pages, marketing materials, contracts


* Microsoft Office package
* SAP system knowledge
* CAT tools (SDLX, Trados, MemoQ, Wordfast)