Szakmai önéletrajz
KÉPZÉS
Külkereskedelmi Főiskola – külkereskedelmi áruforgalmi szak – Budapest
Universiteit van Amsterdam – közgazdasági fakultás – Amsterdam, Hollandia
| MUNKAHELYEK – POZÍCIÓ | REFERENCIAPROJEKTEK |
|
MorphoLogic Localisation Kft. Szakfordító, nyelvi lektor |
* SAP FI, CO, EC, IM, Treasury, Banking és egyéb pénzügyi modulok lokalizálása * SAP Business One online dokumentáció fordítása és lektorálása * Ügyfélspecifikus megoldások lokalizálása * Projekttervek fordítása * Nyelvi lektorálás, terminológia karbantartása |
|
Moravia-IT Hungary Kft. Külsős fordító |
* MS Windows XP súgódokumentációjának lokalizálása * Oracle szoftverdokumentáció fordítása * Symantec szoftverdokumentáció fordítása * Egyéb Microsoft termékek súgódokumentációjának lokalizálása |
|
SAP Hungary Kft. Szakfordító |
* SAP FI, CO, EC, IM és egyéb pénzügyi modulok lokalizálása |
|
CET Translations Fordító Kft. Külsős fordító |
* Honlapfordítás, marketinganyagok, szerződések fordítása |
SZOFTVERISMERET
* Microsoft Office csomag
* SAP-rendszerismeret
* Fordítástámogató szoftverek (SDLX, Trados, MemoQ, Wordfast)